- 触景生情
- chù jǐng shēng qíngкөрген заман көңілі толқу, көрген жерден көңілдене жөнелу, көре сала балқып кету, байқасымен-ақ шабыты шалқу, көре сала ойы шарықтай жөнелу; көрісімен көңілі бұзылу, көзі түсісімен-ақ жүйесі босау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).